Ilmu merupakan pondasi kehidupan manusia. Dengan ilmu, manusia dapat mencapai kemajuan dan kesejahteraan. Oleh karena itu, mencari ilmu merupakan kewajiban bagi setiap umat Islam.
Dalam mencari ilmu, tidak hanya dibutuhkan kecerdasan intelektual, tetapi juga kecerdasan emosional dan spiritual. Kecerdasan emosional dan spiritual akan membantu seorang pelajar untuk menjadi pelajar yang beretika dan berprestasi.
Salah satu kitab yang membahas tentang etika belajar dan mengajar adalah kitab "Ta'lim Muta'allim". Kitab ini ditulis oleh Burhanuddin Ibrahim al-Zarnuji, seorang ulama dari mazhab Hanafi. Kitab ini merupakan salah satu kitab klasik yang telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Indonesia.
Artikel ini akan menyajikan terjemahan kitab "Ta'lim Muta'allim". Terjemahan ini akan disajikan secara lengkap, mulai dari pasal pertama hingga pasal ketiga belas.
Muqoddimah / Pembukaan Kitab Ta'lim Muta'allim
Dengan menyebut asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah yang telah mengangkat harkat derajat manusia dengan ilmu dan amal, atas seluruh alam. Solawat dan Salam semoga terlimpah atas Nabi Muhammad, pemimpin seluruh umat manusia, dan semoga pula tercurah atas keluarga dan para sahabatnya yang menjadi sumber ilmu dan hikmah.
Kalau saya memperhatikan para pelajar (santri), sebenarnya mereka telah bersungguh-sungguh dalam mencari ilmu, tapi banyak dari mereka tidak mendapat manfaat dari ilmunya, yakni berupa pengalaman dari ilmu tersebut dan menyebarkannya. Hal itu terjadi karena cara mereka menuntut ilmu salah, dan syarat-syaratnya mereka tinggalkan. karena, barangsiapa salah jalan tentu tersesat tidak dapat mencapai tujuan. Oleh karena itu saya ingin menjelaskan kepada santri cara mencari ilmu, menurut kitab-kitab yang saya baca dan menurut nasihat para guru saya yang ahli ilmu dan hikmah. Dengan harapan semoga orang-orang yang tulus ikhlas mendo'akan saya sehingga saya mendapatkan keuntungan dan keselamatan di akhirat. Begitu do'a saya dalam istikharah ketika akan menulis kitab ini. Kitab ini saya beri nama Ta'limul Muta'alim Thariqat ta'allum. Yang terdiri dari tiga belas pasal.
- Menerangkan hakekat ilmu, hukum mencari ilmu, dan keutamaannya.
- Niat dalam mencari ilmu.
- Cara memilih ilmu, guru, teman, dan ketekunan.
- Cara menghormati ilmu dan guru
- Kesungguhan dalam mencari ilmu, beristiqamah dan cita-cita yang luhur.
- Ukuran dan urutannya
- Tawakal
- Waktu belajar ilmu
- Saling mengasihi dan saling menasehati
- Mencari tambahan ilmu pengetahuan
- Bersikap wara' ketika menuntut ilmu
- Hal-hal yang dapat menguatkan hafalan dan yang melemahkannya.
- Hal-hal yang mempermudah datangnya rizki, hal-hal yang dapat memperpanjang, dan mengurangi umur.
Tidak ada penolong kecuali Allah, hanya kepada-Nya saya berserah diri, dan kehadirat-Nya aku kembali.
PenutupSemoga artikel ini dapat bermanfaat bagi para pelajar dan pengajar. Artikel ini dapat membantu para pelajar untuk menjadi pelajar yang beretika dan berprestasi, serta membantu para pengajar untuk menjadi pengajar yang profesional.
Demikianlah terjemahan kitab "Ta'lim Muta'allim" yang telah disajikan dalam artikel ini. Semoga terjemahan ini dapat bermanfaat bagi para pelajar dan pengajar.
Akhirnya, penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan artikel ini. Semoga Allah SWT membalas kebaikan mereka semua.